macOS Catalina(10.15.7)でPythonの「mecab-python3」ライブラリが動作しないときの対処方法です。
% python3 mecab-test.py Traceback (most recent call last): File "/mecab-test.py", line 1, in <module> import MeCab File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/MeCab/__init__.py", line 10, in <module> from . import _MeCab ImportError: dlopen(/usr/local/lib/python3.11/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-311-darwin.so, 2): Symbol not found: __ZNKSt3__115basic_stringbufIcNS_11char_traitsIcEENS_9allocatorIcEEE3strEv Referenced from: /usr/local/lib/python3.11/site-packages/MeCab/../mecab-python3.dylibs/libmecab.2.dylib (which was built for Mac OS X 12.0) Expected in: /usr/lib/libc++.1.dylib
libmecab.2.dylib (which was built for Mac OS X 12.0)
とあり、Mac OS X 12.0より古いバージョンのOSでは動作しない模様。
mecab-python3のバージョンをダウンするのが得策です。
これで、正常にPython3からmecabが使えるようになりました。